简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يمكن الكشف عنه في الصينية

يبدو
"يمكن الكشف عنه" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 可检测到的
أمثلة
  • ويعرض هذا التقرير آخر ما يمكن الكشف عنه من معلومات عن التقدم المحرز.
    本报告介绍了可以公开报告的最新进展。
  • وبين أنه، بعد مناقشة التقرير وما يمكن الكشف عنه من بيانات فيما يتعلق بإدارة الشركات، اقترح الخبراء مواصلة استعراض التقرير مع الجهات المقدِّمة لرؤوس الأموال.
    专家们讨论了该报告以及在公司治理方面可披露哪些事项之后,认为应与资本提供者一同进一步审议该报告。
  • ومضت قائلة إن القانون يسمح بالإجهاض الطوعي في الأسابيع العشرة الأولى من الحمل فقط؛ ولكنها تساءلت عما إذا كان هناك استثناء في حالة تشوه الجنين الذي لا يمكن الكشف عنه إلا بعد مدة أطول من ذلك.
    法律允许在妊娠最初十周内自愿中止妊娠,但是,她问,胎儿畸形情况是否是例外,因为需要更长时间才能发现这一情况。
  • ولا يشمل التعريف سوى العناصر الجوهرية التي ينبغي الحفاظ على سريتها لضمان نوعية عملية التوقيع، باستبعاد أي عنصر آخر يمكن الكشف عنه دون الإضرار بموثوقية التوقيع الالكتروني الناتج، على الرغم من أن ذلك العنصر يمكن أن يساهم في عملية التوقيع.
    说明中仅包括为确定签字过程质量而应加以保密的那些核心要素,对于那些虽然可能有助于签字过程但即使公开也不会影响所形成的电子签字的可靠性的任何其他要素,则不包括在内。
  • ولا يشمل التعريف سوى العناصر الجوهرية التي ينبغي الحفاظ على سريتها لضمان نوعية عملية التوقيع، باستبعاد أي عنصر آخر يمكن الكشف عنه دون الإضرار بموثوقية التوقيع الالكتروني الناتج، على الرغم من أن ذلك العنصر يمكن أن يساهم في عملية التوقيع.
    这一术语的定义中仅包括为确保签字过程质量而应加以保密的那些核心要素,对于那些虽然可能有助于签字过程但既使公开也不会影响所形成的电子签字的可靠性的任何其他要素,则不包括在内。
  • وارتئي على نطاق واسع أن التعريف لا ينبغي أن يشمل في كل الأحوال الا العناصر الجوهرية التي ينبغي الحفاظ على سريتها لضمان نوعية عملية التوقيع، باستبعاد أي عنصر آخر يمكن الكشف عنه دون الاضرار بموثوقية التوقيع الالكتروني الناتج، وان كان ذلك العنصر يمكن أن يساهم في عملية التوقيع.
    工作组普遍认为,无论如何,定义中应仅包括为确保签字过程质量而应加以保密的那些核心要素,而那些虽然可能有助于签字过程但即使公开也不会影响所形成的电子签字的可靠性的任何其他要素,则不应包括在内。